
WEEK OF AUGUST 27, 2026 • VOL. 1, NO. 13

🇭🇹 SAK PASE?
It’s the kind of week where the news is good, which around here almost feels like a plot twist.
Mattapan is getting real money for a real flooding problem.
The Museum of Science is hosting three Haitian literary heavyweights in the same room, which is not a sentence you get to write often (mark your calendar, not just your Notes app).
And Talbot Avenue turned into a feathered, sequined parade route with the mayor walking in it.
Let’s not waste any time.
📰 STORY BRIEF #1
Mattapan's Flooding Problem Just Got $370,408 Closer to a Fix
The state just handed the Boston Nature Center project $370,408 to move from talk to actual design work.
This is the Canterbury Brook restoration, the stream that runs from a culvert near Harvard and Morton streets, through state land, under Morton Street, and along American Legion Highway, mostly hidden in a lined channel or underground, before dumping into the Stony Brook drainage system.

Canterbury Brook flows through a lined culvert near Harvard and Morton streets in Mattapan, part of the stretch now getting $370,408 in state funding for restoration design work. (Seth Daniels)
If you’ve spent any time near Morton and Canterbury streets during a heavy rain, you already know why this matters.
Residents have been reporting flooding there for years, and the culprits are exactly what you’d guess: clogged culverts, sediment, and trash.
When reporters checked the brook last year, they found it choked with plastic bottles near the Morton Street culvert.
The plan on the table would redirect parts of the brook into a large wetland at the Nature Center, letting it act like a sponge during storms instead of a bottleneck.
That can’t happen until the water quality gets sorted first, which is what this new phase of funding is for.
This isn’t a ribbon-cutting yet.
It’s the boring, necessary middle part where the real decisions get made.
Worth watching if you’re anywhere near American Legion Highway when it rains.
🗞️ STORY BRIEF #2
The Museum of Science Is Hosting a Haitian Literature Night, and It’s Free

"Rasin ak Rèv: Roots and Dreams" — Friday, Aug. 28 at the Museum of Science, presented with the Toussaint Louverture Cultural Center.
On Friday, Aug. 28 at 7 pm, the Museum of Science’s Blue Wing turns into a room for Haitian writers instead of exhibits.
“Rasin ak Rèv: Roots and Dreams,” put on with the Toussaint Louverture Cultural Center, brings together Jean-Claude Martineau, Koralen, Northeastern’s Régine Michelle Jean-Charles, and Charlot Lucien, founder of the Haitian Artists Assembly of Massachusetts.

Jean-Claude Martineau, known as Koralen, headlines Friday's "Rasin ak Rèv: Roots and Dreams" at the Museum of Science.

Régine Michelle Jean-Charles of Northeastern University joins Friday's "Rasin ak Rèv" panel at the Museum of Science.

Charlot Lucien, founder of the Haitian Artists Assembly of Massachusetts, joins Friday's "Rasin ak Rèv" conversation at the Museum of Science.
The conversation centers on land, memory, and diaspora, including intergenerational memory, environmental change, and magical realism, with an audience discussion and a one-time art display.
The event is free and 18+.
Registration is required.
Koralen in the same room as Jean-Charles and Lucien is not something you stumble into twice.
That’s a Friday night worth planning around.
📣 WHAT’S HAPPENING
We find a lot on our own.
We miss things too, like the flyer in the barbershop window, the church fundraiser, or the party that only lives in a group chat.
If you know about something happening in Haitian Boston, send it our way.
Takes a minute, and it's how this gets better for everybody.
🎉 STORY BRIEF #3
Talbot Avenue Turned Into a Feathered, Sequined Kids’ Parade Last Saturday
The Kiddie’s Carnival marched from Codman Square to Blue Hill Avenue on Aug. 22, its fourth year running under BSOCCAH.
Hundreds of kids in mas costumes, a dozen-plus camp groups, and parents everywhere with phones out.

"All Aboard!" — the Kiddie's Carnival parade heads down the street from Codman Square to Blue Hill Avenue.
Giovanni Jean led the Haitian SmoovNetwork group down the route.
Mayor Wu walked the whole thing and picked up a BSOCCAH t-shirt for her trouble.
This is the warm-up act ahead of Boston Caribbean Carnival, a preview of the scale of what’s coming.
🗺️ KOTE W PRALE? – WHERE ARE YOU GOING?
Your weekly map of what’s worth showing up for.
📚 Rasin ak Rèv: Roots and Dreams
Museum of Science, Blue Wing, Boston. Koralen, Régine Michelle Jean-Charles, and Charlot Lucien talking land, memory, and diaspora. Free, 18+, registration required.
📍 1 Science Park, Boston, MA |
🗓 August 28th |
⏰ 7 pm |
🕺🏾 Haitian Folklore Dance Class (TLCC)
All-levels session for anyone who has ever wanted to move to the music instead of just listening to it.
📍 131 Beverly Street, Boston, MA |
🗓 August 29th |
⏰ 10 am |
🎶 Konpa En Jazz: Virgo Night ft. Jude Jean
Tamboo, 252 Main St., Brockton. Tickets already on sale. This one’s worth grabbing now before it’s a text thread of regret later.
📍 252 Main Street, Brockton, MA |
🗓 September 12th |
⏰ Doors open at 8:30 pm |
MÈSI
That Museum of Science lineup is the kind of thing I wish someone had texted me about years ago instead of finding out after the fact.
Do something with it.
Go, or at least tell your friend or family member about it over dinner tonight.
If you know someone else who’d actually read this instead of scrolling past it, send it their way.
Mèsi anpil. See you next Thursday.
GUSTAVE • FOUNDER, SAK PASE BOSTON
Short on cash? Get up to $750, no credit check.
Is payday still a few days away, but the bills aren't waiting? We've all been there. That's why there's Klover — a cash advance of up to $750* from your upcoming paycheck, with no credit check and no late fees. Ever.
Cash in 3 Easy Steps
Sign up — Creating your Klover account takes just minutes.
Link your bank — Securely connect the account where your paycheck lands.
Get your cash — Access up to $750* within minutes for a small fee, or wait 3 days and get it for free.
No credit check. No late fees. No catch — just a little breathing room until payday.
*Not all users will qualify. Advances range from $25–$750; average advance is $170. Express transfer fees may apply.

